Building Bilingual Websites That Don't Feel Translated

Most bilingual websites start in English and get mirrored into Arabic as an afterthought. The result is a product that technically supports Arabic but never feels native to it. In this article, we walk through the RTL-first design process we use for every bilingual engagement — from typography and iconography to layout mirroring and content hierarchy — and why it matters for trust with Saudi and GCC audiences.